1
00:00:33,433 --> 00:00:37,233
הנה אני מנסה לכתוב על אתמול
לפני שאשכח.
2
00:00:37,437 --> 00:00:39,997
אבל אני לא יודע אם אי פעם אצליח.
3
00:00:43,910 --> 00:00:48,142
יש לי הערות על כל המקום,
ועכשיו אני מנסה לסדר אותם.
4
00:00:49,049 --> 00:00:52,416
התחלתי את המחברת לאחור,
אז ה-Iine נקרא מימין...
5
00:00:52,619 --> 00:00:54,052
כמו בערבית.
6
00:00:55,755 --> 00:00:57,620
המחברת שלי היא CIairefontaine.
7
00:00:57,857 --> 00:01:00,018
פשוט גנבתי את זה מהסופרמרקט.
8
00:01:00,226 --> 00:01:02,319
זה מדהים כמה זמן לוקח לכתוב.
9
00:01:02,529 --> 00:01:03,518
לא היה לי מושג.
10
00:01:04,264 --> 00:01:05,925
אף פעם לא קראתי ספר שלם...
11
00:01:06,132 --> 00:01:08,726
אז כותב אחד.... מי אני חושב שאני?
12
00:01:11,871 --> 00:01:13,668
בחזרה למה שקרה אתמול...
13
00:01:13,873 --> 00:01:16,774
היא עוצרת, היא מתחילה בכך שהיא אומרת לי את זה.:
14
00:01:17,644 --> 00:01:19,305
רואה? יש לי פנים של מלאך.
15
00:01:19,579 --> 00:01:20,978
כולם אומרים כך.
16
00:01:22,515 --> 00:01:23,948
רואה את העיניים שלי?
17
00:01:24,651 --> 00:01:27,848
הם כל כך צלולים וכחולים
היית נותן משלך עבורם.
18
00:01:31,057 --> 00:01:32,388
אתה רואה את השיער שלי?
19
00:01:32,826 --> 00:01:35,590
אנג'ל-בונד. והעור שלי, כל כך לבן.
20
00:01:39,833 --> 00:01:41,767
דודה שלי אומרת שזה בא מדרך חזרה...
21
00:01:42,402 --> 00:01:44,836
כמו לפני חמישה דורות.
22
00:01:46,573 --> 00:01:48,165
אתה מכיר את דודה שלי?
23
00:01:52,145 --> 00:01:55,012
היא אומרת שאני כל כך עיוור, שאני נראה כמו נקודה.
24
00:01:56,549 --> 00:01:58,676
אפילו מומחים לא יודעים למה.
25
00:02:01,855 --> 00:02:04,346
אני כמו פרארי באמצע מגרש גרוטאות.
26
00:02:04,991 --> 00:02:08,256
למה היא אומרת לי את זה, אני לא יודע.
ואז היא מוסיפה.:
27
00:02:09,562 --> 00:02:11,223
רוצה לראות את הכוס שלי?
28
00:02:13,399 --> 00:02:16,630
לילה אומרת
29
00:02:30,683 --> 00:02:32,878
שמי צ'ימו. אני בן 19.
30
00:02:33,086 --> 00:02:35,816
אני גר עם אמא שלי
בפרבר שנקרא Shady Grove.
31
00:02:36,022 --> 00:02:38,252
זה באמת צריך להיקרא ''SateIIte Grove''...
32
00:02:38,458 --> 00:02:40,858
כי שום דבר אחר לא צומח כאן.
33
00:02:41,461 --> 00:02:44,055
חוץ מהעץ הזה,
נדהם להיות תקוע כאן.
34
00:02:45,565 --> 00:02:48,432
אמא שלי נשבעת
כשהיא הולכת לעבודה...
35
00:02:48,601 --> 00:02:49,966
היא שומעת את זה בוכה.
36
00:02:50,170 --> 00:02:52,365
אבל היא שומעת דמעות בכל מקום.
37
00:03:00,446 --> 00:03:01,606
יש לי שלושה חברים.
38
00:03:01,814 --> 00:03:04,180
זה שבחזית
הוא האיש הראשי שלי, MouIoud.
39
00:03:04,350 --> 00:03:07,319
אז יש את ביג ג'ו,
והקטנה, בקארי.
40
00:03:07,420 --> 00:03:09,786
הם דומים למספר שתיים ושלוש שלי.
41
00:03:13,860 --> 00:03:16,522
חתיכת חרא איטלקית!
- נגמר לנו הדלק!
42
00:03:16,829 --> 00:03:18,091
זה יפני.
43
00:03:18,264 --> 00:03:19,993
מבער אורז מזוין!
44
00:03:29,943 --> 00:03:32,411
כאן שום דבר לא עובד, הכל דפוק.
45
00:03:32,579 --> 00:03:35,139
אין לקוחות פוטנציאליים בבוקר,
אין בערב...
46
00:03:35,348 --> 00:03:36,906
אין ביניהם.
47
00:03:37,984 --> 00:03:40,350
רובם מעמידים את החומות למקרה שייפלו.
48
00:03:40,553 --> 00:03:42,885
אני מרגיש מועיל כמו כיסא על התקרה.
49
00:03:43,623 --> 00:03:46,057
זה חיים המורכב מפיסות זעירות חסרות תועלת.
50
00:03:47,327 --> 00:03:49,591
וכיוון שהזדיינים האלה מפוצצים את ניו יורק...
51
00:03:49,796 --> 00:03:51,627
אנחנו משלמים על זה גם כאן.
52
00:03:52,632 --> 00:03:54,190
עצור! אין לך זכות!
53
00:03:55,068 --> 00:03:56,865
רוצה שאני אקח אותך פנימה, בן זונה?
54
00:04:10,383 --> 00:04:11,907
סמי, כוס קפה, בבקשה.
55
00:04:20,793 --> 00:04:23,261
מוד ואני תמיד נשבענו
נשתף הכל.
56
00:04:23,463 --> 00:04:25,931
הבעיה היא שזה כולל את העסקאות המחורבנות שלו.
57
00:04:26,032 --> 00:04:27,465
למה עשית את זה?
58
00:04:35,141 --> 00:04:36,665
מעולם לא עזבתי את המקום הזה...
59
00:04:36,876 --> 00:04:39,276
למרות שמישהו ניסה לעזור לי פעם אחת.
60
00:04:42,081 --> 00:04:43,378
הייתי אז בתיכון.
61
00:04:49,422 --> 00:04:50,684
גברת ג'רג'ורה?
62
00:04:51,190 --> 00:04:53,852
אני CIaire SouIier, המורה לצרפתית של צ'ימו.
63
00:04:54,060 --> 00:04:56,051
-נעים להכיר.
-כְּמוֹ כֵן.
64
00:04:56,229 --> 00:04:57,457
בבקשה תיכנס.
65
00:05:02,535 --> 00:05:04,730
אני חושב שהבן שלך מאוד מוכשר.
66
00:05:05,738 --> 00:05:06,796
כן...
67
00:05:07,106 --> 00:05:08,630
אני ממשיך לספר לו.
68
00:05:09,642 --> 00:05:11,041
גברת סולייר...
69
00:05:11,444 --> 00:05:14,470
האם תוכל לחזור מאוחר יותר?
הגיע הזמן לתפילה שלנו.
70
00:05:14,647 --> 00:05:16,080
אל תבייש אותנו.
71
00:05:18,918 --> 00:05:20,078
כן, גברתי?
72
00:05:23,323 --> 00:05:26,156
זה לוקח לי שעה בכל פעם
לתקן את החיבורים שלך...
73
00:05:26,359 --> 00:05:28,827
אבל תראה, צילמתי את כולם.
74
00:05:29,929 --> 00:05:31,260
האם כתבת אותם בעצמך?
75
00:05:31,931 --> 00:05:34,593
לא מעט שגיאות כתיב,
אבל זה לא משנה.
76
00:05:35,568 --> 00:05:38,230
צ'ימו,
מה אתה רוצה לעשות בעתיד?
77
00:05:38,638 --> 00:05:39,764
אני לא יודע.
78
00:05:40,573 --> 00:05:44,976
ובכן, יש בית ספר מיוחד
בפריז עבור אנשים מוכשרים כמוך.
79
00:05:45,778 --> 00:05:46,802
לעשות מה?
80
00:05:47,280 --> 00:05:50,010
סופרים מפורסמים מלמדים שם,
הם יכולים לתת לך יד.
81
00:05:51,517 --> 00:05:53,348
וגם לעזור לך למכור את הדברים שלך.
82
00:05:53,553 --> 00:05:56,044
אני יכול לכתוב מכתב המלצה.
83
00:05:57,357 --> 00:05:58,517
כמה זה עולה?
84
00:05:58,624 --> 00:05:59,591
אני אמצא את הכסף.
85
00:05:59,759 --> 00:06:00,783
אמא...
86
00:06:00,893 --> 00:06:01,985
אנחנו שבורים.
87
00:06:03,763 --> 00:06:06,391
גברת סולייר, תודה לך, אבל נעבור.
88
00:06:06,766 --> 00:06:08,529
התוכנית בחינם.
89
00:06:09,435 --> 00:06:12,370
אבל כל פונה חייב לכתוב
סיפור בן 30 עמודים.
90
00:06:12,505 --> 00:06:14,370
אם הם אוהבים את זה, אתה בפנים.
91
00:06:14,640 --> 00:06:15,937
זה כל כך פשוט.
92
00:06:18,778 --> 00:06:20,143
אני יודע שאתה יכול לעשות את זה.
93
00:06:24,150 --> 00:06:26,584
CIass-pet. כוס-איקר.
94
00:06:26,786 --> 00:06:29,812
-מורה-זיין.
-מה היא רצתה?
95
00:06:30,022 --> 00:06:32,547
אולי אסע לפריז. יש בית ספר....
96
00:06:32,859 --> 00:06:35,453
פריז? שטויות!
אנחנו לא שייכים לאנשים האלה.
97
00:06:35,661 --> 00:06:37,788
הכלבה הזו רוצה ממך משהו.
98
00:06:37,997 --> 00:06:39,055
אני אומר לך.
99
00:06:39,265 --> 00:06:43,201
היא חושבת בגלל שאנחנו מוסלמים,
אנחנו הולכים לפוצץ משהו.
100
00:06:43,403 --> 00:06:46,167
או אולי היא ציונית,
ואנחנו לא יודעים את זה.
101
00:06:46,806 --> 00:06:49,400
אני שומע שיהודים נותנים לנו עבודה וכוס...
102
00:06:49,609 --> 00:06:51,543
ואז אנחנו צריכים לרגל עבורם.
103
00:06:52,078 --> 00:06:53,204
-מרגל על מה?
-מי יודע?
104
00:06:53,379 --> 00:06:54,744
לִשְׁתוֹק.
105
00:06:54,947 --> 00:06:56,039
מה זה?
106
00:06:56,249 --> 00:06:57,716
היא אמרה שאני סופרת טובה.
107
00:06:58,384 --> 00:07:00,318
אולי אוכל להרוויח קצת מזומן.
108
00:07:01,154 --> 00:07:02,485
מסייה רוצה לכתוב.
109
00:07:04,891 --> 00:07:08,588
למי אכפת אם האיש הזקן שלך ברח
עם הזונה הצרפתייה הזו?
110
00:07:12,732 --> 00:07:14,393
רק מנסה להגן עליך, בנאדם.
111
00:07:18,604 --> 00:07:20,071
מה שלא יהיה. בוא נלך.
112
00:07:24,644 --> 00:07:25,838
אמרתי לעצמי...
113
00:07:26,045 --> 00:07:28,673
אני כבר דפוק. למה לנסות?
114
00:07:29,215 --> 00:07:30,614
למה ללכת למקום אחר?
115
00:07:34,821 --> 00:07:38,757
אני אראה כמו חסר של Ioser
אם אשאר כאן עם האיוסרים.
116
00:07:38,991 --> 00:07:41,391
-אתה בטוח שהוא הודי?
-כמובן שכן.
117
00:07:42,595 --> 00:07:45,587
אני מופתע
כמה הזדמנויות החמצתי.
118
00:07:59,812 --> 00:08:01,780
תוציא את האגודלים מהתחת.
119
00:08:09,322 --> 00:08:11,586
זהו, לא שקל יותר.
120
00:08:19,232 --> 00:08:20,199
-כָּך?
-שׁוּם דָבָר.
121
00:08:20,299 --> 00:08:21,766
-כַמָה?
-שׁוּם דָבָר?
122
00:08:35,314 --> 00:08:37,373
אנחנו לא בכוונתנו לכבוש את העולם.
123
00:08:37,683 --> 00:08:39,412
אנחנו מחפשים משהו לעשות...
124
00:08:39,685 --> 00:08:41,016
ואין שום דבר.
125
00:08:41,888 --> 00:08:43,685
החיים פשוט חולפים על פני.
126
00:08:47,026 --> 00:08:48,721
את זה תמיד.
127
00:09:03,075 --> 00:09:04,508
מי היא?
128
00:09:04,944 --> 00:09:07,378
ראיתי אותה בסביבה.
אני חושב שקוראים לה ליסה.
129
00:09:07,580 --> 00:09:08,740
לא, זה לא.
130
00:09:09,348 --> 00:09:11,339
זו לורה או לורטה.
131
00:09:12,018 --> 00:09:14,384
אני חושב שהיא עברה לכאן בשנה שעברה.
132
00:09:15,187 --> 00:09:18,850
לא, לפני שלושה חודשים,
עם דודה ומזוודה בגרירה.
133
00:09:22,395 --> 00:09:24,090
Inch'AIIah, בקרוב אתה ואני...
134
00:09:24,397 --> 00:09:25,489
אנחנו נתחתן.
135
00:09:31,304 --> 00:09:32,601
בפעם הראשונה שראיתי אותה...
136
00:09:33,272 --> 00:09:34,705
הפסקתי לנשום.
137
00:09:37,543 --> 00:09:38,874
שם בבור החול...
138
00:09:38,978 --> 00:09:40,843
היא דיברה בקול כל כך מתוק...
139
00:09:41,047 --> 00:09:42,708
היית מאמין בניסים.
140
00:09:43,749 --> 00:09:44,875
אז?
141
00:09:45,117 --> 00:09:46,414
אָז מָה?
142
00:09:48,654 --> 00:09:51,282
הכוס שלי. אתה לא רוצה לראות את זה?
143
00:09:54,060 --> 00:09:55,527
כַמָה?
144
00:09:55,728 --> 00:09:57,218
מה שאתה אוהב.
145
00:09:58,864 --> 00:09:59,956
אני שבור.
146
00:10:00,833 --> 00:10:02,323
אני יודע שאתה כן.
147
00:10:04,270 --> 00:10:06,101
אם הייתי רוצה כסף, הייתי הולך למקום אחר.
148
00:10:08,074 --> 00:10:10,235
למה אתה רוצה להראות לי את זה?
149
00:10:11,277 --> 00:10:13,507
אמרתי לך, אני פשוט מרגיש שאני אוהב את זה הלילה.
150
00:10:13,946 --> 00:10:15,504
אבל לא לילות אחרים?
151
00:10:15,982 --> 00:10:17,108
תלוי.
152
00:10:20,386 --> 00:10:21,910
למה זה?
153
00:10:23,022 --> 00:10:24,819
כי אתה לא היחיד.
154
00:10:26,359 --> 00:10:28,088
אז הראית את זה לאחרים?
155
00:10:42,708 --> 00:10:45,939
לעזאזל. האפרוח הזה יכול להתחיל ג'יהאד מזוין.
156
00:10:46,312 --> 00:10:47,904
דמיין את הכותרות.:
157
00:10:48,247 --> 00:10:51,580
''ג'יהאד בהשראת הכוס מזרע הרס
בשאדי גרוב!''
158
00:10:51,951 --> 00:10:55,409
אם אני צריך לבחור בין כוס
ופלסטינה בחינם...
159
00:10:55,621 --> 00:10:57,145
אני אקח כוס.
160
00:10:57,923 --> 00:10:59,481
כן, הייתי רוצה לראות את זה.
161
00:10:59,659 --> 00:11:00,921
קוויקי או יונית?
162
00:11:01,127 --> 00:11:02,526
מה ההבדל?
163
00:11:02,995 --> 00:11:04,986
מזל טוב, פשוט הרמתי את החצאית שלי.
164
00:11:07,800 --> 00:11:09,165
יונית נמצאת בנדנדה.
165
00:11:11,937 --> 00:11:13,598
הנדנדה לא ארוכה מספיק.
166
00:11:14,140 --> 00:11:17,439
אתה כזה כאב.
זה בחינם ואתה מתבאס?
167
00:11:21,881 --> 00:11:23,508
ההצעה לא תמשיך.
168
00:11:23,716 --> 00:11:26,082
אל תבוא להתבכיין אם אחרים יקבלו את זה.
169
00:11:26,519 --> 00:11:27,611
בְּסֵדֶר.
170
00:11:27,920 --> 00:11:29,217
הנדנדה.
171
00:12:48,033 --> 00:12:50,297
סכר פרץ בתוכי.
172
00:12:51,537 --> 00:12:54,506
מאז שהכרתי את ליאה,
מילים זרמו בקלות רבה יותר.
173
00:12:56,075 --> 00:12:59,010
לפעם אחת,
השמש אכן זרחה על Shady Grove...
174
00:12:59,678 --> 00:13:02,545
פיסת שמיים ירדה
ולא ריסק אותי.
175
00:13:02,982 --> 00:13:06,315
לפעם אחת, יש לי משהו שונה.
176
00:13:11,457 --> 00:13:12,549
ליאה.
177
00:13:13,659 --> 00:13:14,717
בבקשה.
178
00:13:20,332 --> 00:13:22,425
זו העדינות של ישוע המשיח.
179
00:13:23,302 --> 00:13:25,736
זה כל כך עיוור שזה יכול להיות אינטרן...
180
00:13:25,838 --> 00:13:27,669
כשעברת את דרכך.
181
00:13:30,209 --> 00:13:31,574
רק קצת יותר צעיר.
182
00:13:31,744 --> 00:13:32,836
קר לי.
183
00:13:33,746 --> 00:13:35,543
האם אתה חולה?
184
00:13:36,215 --> 00:13:38,581
אני אבדוק את החום שלך?
185
00:13:38,751 --> 00:13:39,979
מַסְפִּיק.
186
00:13:40,419 --> 00:13:41,579
כמה חסר תודה.
187
00:13:42,321 --> 00:13:44,221
לקחתי אותך מתוך רחמים.
188
00:13:49,495 --> 00:13:50,757
בלעדיי...
189
00:13:51,597 --> 00:13:53,531
אתה תגור בבית אומנה...
190
00:13:54,166 --> 00:13:56,828
אונס כל לילה
על ידי האחים האומנים שלך.
191
00:14:09,315 --> 00:14:10,976
-היי, צ'ימו.
היי, נביאה.
192
00:14:29,668 --> 00:14:30,635
זה הכל שם.
193
00:14:44,984 --> 00:14:46,315
איך אתה מגיע הביתה?
194
00:14:47,920 --> 00:14:49,319
על הגעתי אני.
195
00:14:52,591 --> 00:14:54,286
אני יכול לתת לך טרמפ.
196
00:14:55,261 --> 00:14:56,922
שים את התיקים שלך מאחור.
197
00:14:59,732 --> 00:15:00,926
אם אתה רוצה.
198
00:17:14,967 --> 00:17:16,696
כשישבתי...
199
00:17:16,902 --> 00:17:19,894
הקפדתי על הכוס שלי
היה ממש על האוכף.
200
00:17:24,176 --> 00:17:25,871
עם כל בליטה קטנה, דמיינו לעצמכם את ....
201
00:17:28,347 --> 00:17:30,042
זה כאילו הדרך נוגעת בי.
202
00:17:32,184 --> 00:17:34,084
גברים לא מבינים...
203
00:17:35,387 --> 00:17:37,014
תנועות הטבע.
204
00:17:39,992 --> 00:17:41,687
אצל נשים זה שונה.
205
00:17:42,728 --> 00:17:45,959
אנחנו עוקבים אחרי הירח,
המחזורים שלנו והכל.
206
00:17:49,401 --> 00:17:51,266
אנחנו כמו פלאנטים קטנים.
207
00:17:53,138 --> 00:17:54,366
צ'ימו, שתוק.
208
00:17:56,375 --> 00:17:58,502
אחרי הכל, אני לא מכיר אותה.
209
00:17:58,944 --> 00:18:01,378
זו רק הפעם השנייה
היינו לבד ביחד.
210
00:18:30,976 --> 00:18:32,000
יש לך קושי?
211
00:18:34,146 --> 00:18:35,135
כֵּן.
212
00:18:41,420 --> 00:18:43,012
זה בטח סבל שם.
213
00:18:44,056 --> 00:18:45,614
אתה רוצה שאני אוציא את זה?
214
00:18:46,892 --> 00:18:48,519
אתה לא יכול לעשות את זה כאן.
215
00:18:49,695 --> 00:18:50,855
רוצה להמר?
216
00:18:56,368 --> 00:18:58,598
אף אחד לא ישים לב, אני מבטיח.
217
00:19:00,506 --> 00:19:02,030
תן לי לנסות.
218
00:19:13,485 --> 00:19:14,474
לִרְאוֹת?
219
00:19:19,658 --> 00:19:22,388
-עמלה זה טוב?
-כֵּן.
220
00:20:29,695 --> 00:20:31,526
כָּאן. אני בטוח שתאהב את זה.
221
00:20:33,298 --> 00:20:34,458
תוֹדָה.
222
00:21:04,730 --> 00:21:05,754
אנחנו שכנים.
223
00:21:07,065 --> 00:21:08,362
אתה גר ברחוב עבאדי.
224
00:21:09,067 --> 00:21:10,591
אני חי על אזאד.
225
00:21:10,802 --> 00:21:12,394
ואני על פיפי טורינו.
226
00:21:12,604 --> 00:21:14,663
אתה לא חי עם ה.... המשוגע והשמן הזה
227
00:21:15,274 --> 00:21:17,435
סליחה חברים שלי. בלי נימוסים.
228
00:21:17,542 --> 00:21:19,737
שמי הוא MouIoud. מה שלך?
229
00:21:22,414 --> 00:21:25,474
תן לנוח המתוק הזה,
אני אתן לך טרמפ.
230
00:21:28,220 --> 00:21:29,278
אל תפחד...
231
00:21:29,955 --> 00:21:31,718
אני רק רוצה לשוחח איתך.
232
00:21:36,161 --> 00:21:38,254
ראית את מה שראיתי עכשיו?
233
00:21:38,463 --> 00:21:41,023
היא ואני, זוג מאושר.
234
00:21:41,266 --> 00:21:43,530
-היא לא סתם זרקה אותך?
-לִשְׁתוֹק.
235
00:21:43,869 --> 00:21:48,033
כשאפרוח ממריא ככה,
זה אומר שהיא מכור.
236
00:21:49,041 --> 00:21:50,065
סע הלאה.
237
00:22:53,638 --> 00:22:55,037
בדוק אותם.
238
00:23:01,646 --> 00:23:03,273
תן לנו חיוך.
239
00:23:07,953 --> 00:23:09,784
תראה, היא מחייכת.
240
00:24:13,652 --> 00:24:16,450
זהו CIaire SouIier.
נא להשאיר הודעה.
241
00:24:59,698 --> 00:25:01,928
החזרתי לך את הדיסק שלך.
242
00:25:08,106 --> 00:25:09,266
אתה יכול לשבת.
243
00:25:18,316 --> 00:25:20,375
תוריד את החולצה שלך אם אתה רוצה.
244
00:25:23,488 --> 00:25:25,217
יש לך ''עור שמן.''
245
00:25:25,390 --> 00:25:26,687
אני מה?
246
00:25:27,192 --> 00:25:28,318
''עור.''
247
00:25:28,860 --> 00:25:30,122
כמו שמן זית.
248
00:25:31,997 --> 00:25:33,828
האמריקאים טבעו את הביטוי הזה.
249
00:25:33,932 --> 00:25:35,797
אתה אוהב עור שמן?
250
00:25:36,334 --> 00:25:37,358
כן, אני כן.
251
00:25:45,210 --> 00:25:46,472
לשים עליי משהו?
252
00:26:41,666 --> 00:26:44,362
-מסתכל על הפנים שלי?
-כֵּן.
253
00:26:46,871 --> 00:26:49,635
-אתה אוהב את זה?
-כֵּן.
254
00:26:52,444 --> 00:26:54,639
רואה כמה הפה שלי קטן?
255
00:26:56,681 --> 00:26:58,342
מדהים, לא?
256
00:26:59,050 --> 00:27:00,483
מה זה?
257
00:27:01,519 --> 00:27:04,079
שזה יכול לקלוט איבר מין גדול.
258
00:27:33,785 --> 00:27:35,616
איך זה שאתה מדבר אנגלית?
259
00:27:38,390 --> 00:27:39,516
אני לא.
260
00:27:41,860 --> 00:27:44,021
ראית פעם אסם אדום אמריקאי?
261
00:27:44,195 --> 00:27:45,287
רק בטלוויזיה.
262
00:27:46,698 --> 00:27:48,290
הם כל כך רומנטיים.
263
00:27:49,134 --> 00:27:50,931
ישנתי שם כמה פעמים.
264
00:27:51,703 --> 00:27:53,261
מה עשית באמריקה?
265
00:27:54,072 --> 00:27:55,437
ביליתי את הקיץ.
266
00:27:58,943 --> 00:28:00,274
אהבת את זה?
267
00:28:03,181 --> 00:28:04,671
היה הבחור הזה...
268
00:28:05,316 --> 00:28:07,045
הוא עבד על טרקטור.
269
00:28:09,287 --> 00:28:11,653
יום אחד, הוא הביא לי ארוחת בוקר על מגש.
270
00:28:12,691 --> 00:28:13,919
הוא הרים את זה ישר...
271
00:28:14,826 --> 00:28:16,453
לראש ערימת השחת.
272
00:28:18,430 --> 00:28:19,556
ואז?
273
00:28:20,231 --> 00:28:21,255
ואז הוא עלה.
274
00:28:22,767 --> 00:28:23,756
ואז?
275
00:28:27,372 --> 00:28:28,396
אחר כך אכלנו.
276
00:28:29,607 --> 00:28:30,574
ואז?
277
00:28:31,342 --> 00:28:33,810
צ'ימו. אי פעם קיבלת עזרה בערימת שחת?
278
00:28:36,648 --> 00:28:38,639
אין חציר בשאדי גרוב.
279
00:28:39,017 --> 00:28:41,713
זה קצת מגרד, אבל זה טוב.
280
00:28:42,353 --> 00:28:44,981
זה מאלץ אותך לבוא עם עמדות חדשות.
281
00:28:47,992 --> 00:28:49,687
פגשת הרבה אמריקאים?
282
00:28:50,595 --> 00:28:51,687
כֵּן.
283
00:28:53,431 --> 00:28:54,989
האם הם דומים לצרפתים?
284
00:28:55,533 --> 00:28:57,296
הם שואלים פחות שאלות.
285
00:29:02,874 --> 00:29:04,603
תשכב, אם אתה רוצה.
286
00:29:19,624 --> 00:29:24,254
אני יכול לעצבן את המוח שלי בניסיון לזכור
איך אני מרגיש אז.
287
00:29:32,937 --> 00:29:36,896
הקול שלה, השיער שלה, הנשימות שלה...
כאילו היא מתעלפת.
288
00:29:37,242 --> 00:29:39,437
אני לא יודע אם אני צריך לכעוס...
289
00:29:39,644 --> 00:29:43,410
או אם אנשים אמורים להיות
להחליף סיפורים מסוג זה.
290
00:29:44,883 --> 00:29:46,942
אין לי סיפור לספר לה.
291
00:29:48,153 --> 00:29:49,313
צ'ימו, ממש מאחוריך.
292
00:30:05,403 --> 00:30:06,893
את לא יכולה לעזוב אותי, ליה.
293
00:30:09,140 --> 00:30:10,129
אתה אף פעם לא יודע.
294
00:30:11,976 --> 00:30:13,910
ידעתי את זה. אתה רוצה ללכת.
295
00:30:18,349 --> 00:30:19,782
ומה יהיה איתי?
296
00:30:21,519 --> 00:30:22,918
אף אחד לא מבין אותי.
297
00:30:24,622 --> 00:30:26,089
הם יסגרו אותי...
298
00:30:28,760 --> 00:30:30,318
לחפור בעבר שלי.
299
00:30:36,301 --> 00:30:37,734
אתה המלאך שלי.
300
00:30:39,871 --> 00:30:41,270
אל תעזוב אותי.
301
00:30:44,242 --> 00:30:45,607
לאן הייתי הולך?
302
00:31:03,261 --> 00:31:05,855
האפרוח הליאה הזה אי פעם מדבר עם מישהו מכם?
303
00:31:06,464 --> 00:31:07,692
לא אליי.
304
00:31:07,899 --> 00:31:11,027
אני, גם לא. כלבה תקועה.
היא נראית ממש מעבר לך...
305
00:31:11,736 --> 00:31:12,930
לא רואה אותך.
306
00:31:13,738 --> 00:31:15,228
כאילו אתה לא קיים.
307
00:31:17,375 --> 00:31:18,364
היא מדברת איתך?
308
00:31:19,143 --> 00:31:20,474
לִי? לא.
309
00:31:20,645 --> 00:31:21,737
אתה בטוח?
310
00:31:22,447 --> 00:31:23,471
כמובן שאני בטוח.
311
00:31:24,048 --> 00:31:27,381
אני ממשיך לנסות, אבל בכל פעם שאני מתקרב,
היא ממריאה.
312
00:31:27,552 --> 00:31:28,917
כאילו אני האיש הבלתי נראה.
313
00:31:31,422 --> 00:31:32,446
עקוב אחריי.
314
00:31:37,528 --> 00:31:38,552
אני יכול לדבר איתך?
315
00:31:39,464 --> 00:31:40,453
לְהַמשִׁיך.
316
00:31:40,565 --> 00:31:41,759
אנחנו נהיה שם.
317
00:31:42,367 --> 00:31:43,391
אז תדבר.
318
00:31:44,435 --> 00:31:45,800
על הבחורה הזו...
319
00:31:46,804 --> 00:31:48,931
אני יכול לראות את זה מגיע, שומרוני טוב.
320
00:31:49,040 --> 00:31:51,600
''עזוב אותה בשקט'' וכל זה. אל תטרח.
321
00:31:53,011 --> 00:31:54,842
אולי יש לה מישהו אחר.
322
00:32:03,688 --> 00:32:07,180
אתה חושב שאפרוח לוהט אוהב אותה
תיצמד רק לבחור אחד?
323
00:32:16,801 --> 00:32:19,827
אני לא רוצה ללכת לקופים
מתחת לחלון שלה.
324
00:32:20,038 --> 00:32:21,266
שמעת את זה?
325
00:32:21,839 --> 00:32:23,397
אנחנו ''מקופים'' מסביב.
326
00:32:41,960 --> 00:32:45,396
למה לא שילמת את החשבון?
נתתי לך 50 יורו.
327
00:32:45,830 --> 00:32:47,161
אני אבקש הארכה.
328
00:32:47,365 --> 00:32:50,027
ובחודש הבא תבקש עוד אחד?
329
00:32:52,103 --> 00:32:53,070
אל תעשן.
330
00:32:55,039 --> 00:32:57,906
אתה יודע כמה עולה חבילה?
אני אגיד לך.
331
00:32:58,109 --> 00:33:00,009
זה עולה לי שעתיים עבודה.
332
00:33:00,111 --> 00:33:02,773
תביא קצת מזומן ואז תוכל לבזבז אותו.
333
00:33:02,981 --> 00:33:04,744
מה לא בסדר? תירגע.
334
00:33:04,916 --> 00:33:06,508
אל תגיד לי להירגע.
335
00:33:06,718 --> 00:33:08,913
אתה בן 19, ואני עדיין תומך בך.
336
00:33:09,120 --> 00:33:11,088
-אין כאן מקומות עבודה.
-יש לי אחד.
337
00:33:11,255 --> 00:33:13,086
נסה את בית הספר לכתיבה.
338
00:33:16,928 --> 00:33:19,920
מהיום, אין יותר סיגריות,
אין יותר כסף.
339
00:33:20,131 --> 00:33:22,099
And find a way to pay me back.
340
00:33:28,039 --> 00:33:29,666
נתת דם לפני חודש.
341
00:33:29,874 --> 00:33:32,104
אני צריך מזומנים ממש גרוע.
342
00:33:34,278 --> 00:33:35,438
חכה שם.
343
00:33:44,088 --> 00:33:47,057
-צ'ימו, זוכר מה אמרתי?
-כן.
344
00:33:47,792 --> 00:33:49,225
אז איך אתה מרגיש?
345
00:33:49,894 --> 00:33:52,419
בסדר. בזבזתי את הקפה פעמיים בבית...
346
00:33:52,597 --> 00:33:54,895
שכחתי להוציא את האשפה, יש לי התכווצויות...
347
00:33:55,099 --> 00:33:57,624
וזוג מיגרנות.
אחרת, אני בסדר.
348
00:33:59,003 --> 00:34:00,971
ליאה, את רוצה ללכת איתי?
349
00:34:01,172 --> 00:34:05,575
-כן. לאן?
-אנחנו נראה. כל עוד אנחנו ביחד.
350
00:34:09,647 --> 00:34:10,909
אתה בסדר?
351
00:34:14,652 --> 00:34:15,983
באתי בשביל דודה שלי.
352
00:34:17,455 --> 00:34:19,150
גם אמא שלי חולה.
353
00:34:22,226 --> 00:34:23,420
תגיד לי, צ'ימו...
354
00:34:24,662 --> 00:34:26,027
אני מפריע לך?
355
00:34:26,264 --> 00:34:28,232
בכלל לא. מַדוּעַ?
356
00:34:28,433 --> 00:34:30,958
טוב, אולי זה קצת יותר מדי.
357
00:34:31,069 --> 00:34:32,536
לא, זה בסדר.
358
00:34:33,738 --> 00:34:35,933
ובכן, חשבתי על משהו.
359
00:34:38,476 --> 00:34:39,602
מַה?
360
00:34:41,312 --> 00:34:42,279
פינוק.
361
00:34:44,082 --> 00:34:45,481
חשבתי...
362
00:34:45,983 --> 00:34:50,079
אם הייתי אוהב גבר, הייתי רוצה אותו
לראות אותי עושה את זה עם מישהו אחר.
363
00:34:56,360 --> 00:34:57,987
אתה חושב שהוא יאהב את זה?
364
00:34:58,362 --> 00:35:00,694
אני לא בטוח, אבל כן.
365
00:35:02,667 --> 00:35:05,465
אתה מבין, כשאתה מתבאס,
אתה לא באמת יכול לראות.
366
00:35:05,670 --> 00:35:09,128
אבל הוא יזכור מה עשיתי
עם האחרים...
367
00:35:09,774 --> 00:35:11,469
וזה באמת ידליק אותו.
368
00:35:13,478 --> 00:35:16,470
לא, אני חושב שהוא רק יתמקד...
369
00:35:16,681 --> 00:35:19,275
על החבר'ה האלה,
והוא ירצה להרביץ להם.
370
00:35:19,784 --> 00:35:21,217
זה מה שהיית עושה?
371
00:35:21,719 --> 00:35:23,016
כֵּן.
372
00:35:24,922 --> 00:35:26,048
מַדוּעַ?
373
00:35:26,390 --> 00:35:28,654
זה יכאב יותר מדי...
374
00:35:28,893 --> 00:35:31,293
לראות את הבחורה שאני אוהב לדפוק בחורים אחרים.
375
00:35:31,762 --> 00:35:33,593
היא עדיין תהיה שלך.
376
00:35:34,565 --> 00:35:36,465
למעשה, היא הייתה עושה את זה רק בשבילך.
377
00:35:37,401 --> 00:35:40,063
או שהיא לא תרד מזה, זה בטוח.
378
00:35:40,905 --> 00:35:42,497
לא עד הסוף, לכל הפחות.
379
00:35:44,208 --> 00:35:45,641
זה מה שאהבה היא בשבילך?
380
00:35:47,612 --> 00:35:48,909
סוג של, כן.
381
00:35:51,415 --> 00:35:52,643
מה איתך?
382
00:35:54,852 --> 00:35:56,319
היית פעם באהבה?
383
00:35:57,555 --> 00:35:58,715
אני לא יודע.
384
00:35:59,423 --> 00:36:00,617
אתה לא בטוח?
385
00:36:04,362 --> 00:36:05,727
אני, גם לא.
386
00:36:09,934 --> 00:36:11,799
-מה איתך?
-מה איתי?
387
00:36:12,003 --> 00:36:16,337
היית רוצה שהבחור שלך ידפוק
כמה בנות בתור פינוק בשבילך?
388
00:36:16,507 --> 00:36:18,168
הייתי אוהב את זה.
389
00:36:20,545 --> 00:36:24,242
כלבות אמיתיות שהיו משגעות אותו.
390
00:36:26,450 --> 00:36:28,645
אם הוא יעשה זאת, הייתי משוגע בשבילו.
391
00:36:29,787 --> 00:36:31,846
אני מחרמן רק מלחשוב על זה.
392
00:36:32,924 --> 00:36:34,391
אתה מתל.
393
00:36:34,892 --> 00:36:35,916
הוא שמע אותנו.
394
00:36:36,027 --> 00:36:38,052
מַגִיעַ לוֹ. מְשׁוּנֶה.
395
00:36:38,529 --> 00:36:39,723
ראית את העיניים שלו?
396
00:36:40,498 --> 00:36:42,329
נולד מוות מוחי.
397
00:36:45,870 --> 00:36:47,838
לאנשים אין הרבה כאן למעלה.
398
00:36:48,439 --> 00:36:49,838
הראשים שלהם...
399
00:36:50,074 --> 00:36:52,042
מלא אומללות דפוקה.
400
00:36:53,077 --> 00:36:54,476
לא מחשבה.
401
00:36:55,279 --> 00:36:56,610
לא חלום.
402
00:37:00,084 --> 00:37:02,644
תפסיק לחלום ולא נשאר לך כלום...
403
00:37:03,721 --> 00:37:06,189
אבל ידך לנגב את דמעותיך.
404
00:37:08,726 --> 00:37:10,353
בגלל זה הבחור שאני אוהב...
405
00:37:10,828 --> 00:37:13,126
הייתי רוצה לעזור לו, ליישר את ראשו.
406
00:37:14,365 --> 00:37:15,923
זה הפינוק.
407
00:37:16,434 --> 00:37:19,335
אם אתה כל כך להוט, למה שלא תעשה את זה?
408
00:37:21,505 --> 00:37:23,700
איפה אני מוצא את הבחור שהייתי אוהב?
409
00:37:30,314 --> 00:37:31,611
למה אני?
410
00:37:32,149 --> 00:37:35,016
אני רק ערבי, חשוך ומתולתל.
411
00:37:35,186 --> 00:37:38,019
אני לא מאמין שהיא ליטפה אותי.
412
00:37:38,489 --> 00:37:41,219
מה שקורה במוחה מפחיד.
413
00:37:42,093 --> 00:37:46,462
עם זאת אני צמא לזה כמו דג מחוץ למים.
414
00:37:55,806 --> 00:37:58,104
תזדיין! בוא נלך למרכז Carry.
415
00:37:58,309 --> 00:37:59,276
הם קונים זרע?
416
00:37:59,443 --> 00:38:00,808
בגדול. בוא נלך.
417
00:38:01,012 --> 00:38:02,274
תראה, נראה.
418
00:38:03,781 --> 00:38:05,009
אני מכיר אותך.
419
00:38:05,583 --> 00:38:07,676
תִינוֹק! רוצה לבלות איתי הלילה?
420
00:38:07,885 --> 00:38:09,079
ולהתעורר איתי?
421
00:38:09,287 --> 00:38:10,845
אני אוכל את התחתונים שלך.
422
00:38:11,055 --> 00:38:13,023
היכנס לרכב.
423
00:38:17,628 --> 00:38:19,721
-רוצה טרמפ?
-היא לא צריכה אחד.
424
00:38:24,735 --> 00:38:26,430
אתה יודע שיש לך עיניים יפות?
425
00:38:27,271 --> 00:38:28,704
וגם שיער...
426
00:38:29,040 --> 00:38:30,473
ועור...
427
00:38:32,076 --> 00:38:33,441
וגם כל דבר אחר.
428
00:38:35,746 --> 00:38:37,907
אני עושה מסיבה. יהיה דיג'יי...
429
00:38:38,115 --> 00:38:41,551
אוכל, שתייה, הכל. זה הולך להיות מגניב.
430
00:38:42,853 --> 00:38:44,878
אשמח שתבוא.
431
00:38:45,089 --> 00:38:46,556
לא, תודה.
432
00:38:47,658 --> 00:38:49,353
לֹא? למה לא?
433
00:38:50,895 --> 00:38:52,157
אני לא רוצה.
434
00:38:53,864 --> 00:38:54,853
אין בעיה.
435
00:38:55,066 --> 00:38:57,296
נלך למקום אחר.
436
00:39:00,338 --> 00:39:01,566
אני מדבר איתך.
437
00:39:02,239 --> 00:39:03,968
היא לא רוצה לדבר איתנו.
438
00:39:04,141 --> 00:39:05,301
אתה, שתוק.
439
00:39:07,044 --> 00:39:09,308
מה זה, אידי, יש לך בעיה?
440
00:39:09,513 --> 00:39:11,811
האם אתה חירש, או שאני לא מספיק טוב?
441
00:39:13,551 --> 00:39:15,451
תן לה ללכת.
442
00:39:17,455 --> 00:39:18,922
ביי, צ'ימו.
443
00:39:22,626 --> 00:39:24,821
ביי, צ'ימו? מה אתה חושב שאני?
444
00:39:25,029 --> 00:39:26,963
מה זה לעזאזל? מה, מה?
445
00:39:27,198 --> 00:39:29,962
וואט-וואט! מה אתה, ברווז מזוין?
446
00:39:30,801 --> 00:39:33,497
למה התעסקת איתי ככה?
אתה מכיר אותה?
447
00:39:33,604 --> 00:39:36,596
היא בדיוק הופיעה בקליניקה. בוא נלך.
448
00:39:40,444 --> 00:39:41,775
למה היא הייתה שם?
449
00:39:41,979 --> 00:39:43,344
מה אני יודע?
450
00:39:49,153 --> 00:39:50,552
על מה דיברת?
451
00:39:50,755 --> 00:39:51,983
שׁוּם דָבָר.
452
00:39:52,089 --> 00:39:53,613
אתה חושב שאני טיפש?
453
00:39:53,824 --> 00:39:55,951
מה עוד אתה מסתיר ממני?
454
00:39:57,261 --> 00:39:58,421
שׁוּם דָבָר.
455
00:40:00,030 --> 00:40:02,396
אפרוחים כאלה לא מופיעים סתם.
456
00:40:02,633 --> 00:40:05,067
היא בטח חטפה מחלת מין.
457
00:40:06,003 --> 00:40:07,630
בכל מקרה, היא כלבה.
458
00:40:07,838 --> 00:40:11,831
נתקלתי בה, אמרתי, ''היי,''
היא אפילו לא אמרה שלום בחזרה.
459
00:40:12,343 --> 00:40:15,403
ובכל זאת בזמן שהיא מביטה בי,
היא נוגעת בעצמה אם.
460
00:40:16,213 --> 00:40:18,477
אם היית נראה טוב, היית עושה אותו דבר.
461
00:40:23,087 --> 00:40:26,113
התנהגת ממש מוזר בזמן האחרון,
אתה יודע?
462
00:41:20,144 --> 00:41:21,543
איפה אתם?
463
00:41:22,580 --> 00:41:24,445
קניתי טונות של אוכל.
464
00:41:25,149 --> 00:41:27,174
אני יכול לבוא לאסוף אותך.
465
00:41:30,488 --> 00:41:31,750
למה לא?
466
00:41:44,969 --> 00:41:46,231
קבל את Iost.
467
00:41:46,403 --> 00:41:48,371
עזוב את זה, די ג'יי. בוא נלך.
468
00:41:51,575 --> 00:41:53,099
אני צריך לזיין.
469
00:42:35,686 --> 00:42:36,675
מי הבא?
470
00:42:36,921 --> 00:42:38,013
תורך, צ'ימו.
471
00:42:38,188 --> 00:42:40,019
היכנס לשם או שהוא יהרוג אותך.
472
00:42:44,929 --> 00:42:45,896
תזיין אותה!
473
00:42:46,463 --> 00:42:47,487
קדימה!
474
00:42:49,567 --> 00:42:50,932
אני לא במצב רוח.
475
00:42:51,101 --> 00:42:54,400
אולי הוא הומו.
הוא לזיין את לי למעלה, הוא גם הומו!
476
00:42:54,605 --> 00:42:56,095
שתוק, גלגל ביצה.
477
00:42:56,840 --> 00:42:58,307
אני רוצה לראות אותך מזיין אותה.
478
00:42:59,643 --> 00:43:01,076
זה יום ההולדת שלי.
479
00:43:01,378 --> 00:43:03,369
קדימה, מוחמד, אני לא כאן לנצח.
480
00:43:03,581 --> 00:43:04,843
שמי לא מוחמד.
481
00:43:06,750 --> 00:43:08,615
אין בעיה, מוחמד.
482
00:43:11,088 --> 00:43:12,612
אני נותן לך מבאס.
483
00:43:19,663 --> 00:43:21,688
בנאדם, כבר שילמתי.
484
00:43:21,865 --> 00:43:23,628
ואז תזיין אותה פעמיים.
485
00:43:40,017 --> 00:43:42,076
ספר לנו משהו. האם אתה הומוס?
486
00:43:42,453 --> 00:43:45,684
אם כן, זה בסדר. פשוט תגיד את זה.
487
00:43:45,956 --> 00:43:49,255
אני הומוס. אני פשוט לא יכול להסתיר את זה כמוך.
488
00:43:50,294 --> 00:43:51,727
לא דפקת את הצ'ינק...
489
00:43:52,162 --> 00:43:53,356
אתה מריח נחמד...
490
00:43:53,530 --> 00:43:55,327
אתה מתלבש יפה, אתה מנומס...
491
00:43:55,499 --> 00:43:57,626
ואתה טוב לאמא שלך.
492
00:43:58,168 --> 00:44:01,535
תוסיפו את זה, את סתומה.
493
00:44:01,705 --> 00:44:03,070
רדו מהגב שלו.
494
00:44:03,340 --> 00:44:04,807
כן, תרד מהגב שלו.
495
00:44:05,609 --> 00:44:07,201
צ'ימו לא הומוס...
496
00:44:08,012 --> 00:44:10,674
הוא בדיוק קיבל עזרה הבוקר. נכון, צ'ימו?
497
00:44:12,016 --> 00:44:13,005
על מה מדובר?
498
00:44:13,851 --> 00:44:15,341
הזין האימפטי שלך.
499
00:44:15,552 --> 00:44:19,181
שתי סיבות: או שאתה קווירי,
או שאתה מזיין את הבונד.
500
00:44:19,356 --> 00:44:20,482
מה זה?
501
00:44:21,792 --> 00:44:23,521
היה לי את זה. גמור, בקארי.
502
00:44:24,762 --> 00:44:26,127
תעבור!
503
00:44:30,100 --> 00:44:32,125
אני מזהיר אותך, אל תשאיר אותה לעצמך אם.
504
00:44:43,547 --> 00:44:45,742
לפעמים, אני מרגיש שמח על הסוד שלי.
505
00:44:46,183 --> 00:44:49,846
שהיא מסתכלת עליי, מדברת אליי.
אני אומר לעצמי אם אני היחיד.
506
00:44:50,921 --> 00:44:54,357
אבל אני לא יודע מה לעשות סביבה.
507
00:44:54,858 --> 00:44:56,883
היא כמו מדינה פראית.
508
00:45:03,167 --> 00:45:04,134
ראה...
509
00:45:04,334 --> 00:45:06,063
הם חשבו שהיא מתה.
510
00:45:09,773 --> 00:45:10,967
ובכן, היא לא.
511
00:45:14,545 --> 00:45:15,512
מַבָּט.
512
00:45:15,913 --> 00:45:17,278
היא מתעוררת.
513
00:45:18,315 --> 00:45:19,839
להודות להם...
514
00:45:21,985 --> 00:45:23,213
היא מברגת את כולם.
515
00:45:27,091 --> 00:45:28,854
ואז היא מתאהבת...
516
00:45:29,059 --> 00:45:30,617
עם זה.
517
00:45:35,466 --> 00:45:37,798
-והפסיק להתעסק?
-לא יודע.
518
00:45:38,802 --> 00:45:40,133
אין לי חלק שני.
519
00:45:44,541 --> 00:45:47,009
הילדה הזו מרעידה אותי
וזרק אותי מסביב.
520
00:45:47,211 --> 00:45:49,441
אני כמו סלט בידיים שלה.
521
00:45:51,682 --> 00:45:53,343
Iips שלי מודבקים.
522
00:45:53,851 --> 00:45:55,182
מה אני עושה כאן?
523
00:45:56,820 --> 00:45:58,253
על מה אתה חושב?
524
00:45:58,989 --> 00:46:01,355
כמה בחורים הכניסו רעיון לראש שלי.
525
00:46:01,558 --> 00:46:02,582
איזה חבר'ה?
526
00:46:04,828 --> 00:46:06,625
חבר'ה מסתכלים מסביב.
527
00:46:11,235 --> 00:46:12,361
צופים בשביל מה?
528
00:46:12,569 --> 00:46:13,763
סרטי פורנו.
529
00:46:16,774 --> 00:46:19,242
הרבה חובבים עושים סרטים בימינו.
530
00:46:20,010 --> 00:46:21,807
זה קל עם מצלמות דיגיטליות.
531
00:46:24,414 --> 00:46:26,712
PIus, בונדים הם לוהטים בימינו.
532
00:46:27,551 --> 00:46:28,950
אמרתי להם שאני בתולה...
533
00:46:29,553 --> 00:46:31,248
ורצה 1,000 דולר.
534
00:46:33,390 --> 00:46:35,620
הם אמרו שלא אכפת להם מבתולות.
535
00:46:39,229 --> 00:46:41,254
למה אמרת להם את זה?
536
00:46:43,333 --> 00:46:45,028
חשבתי שהם לא ישימו לב.
537
00:46:47,070 --> 00:46:49,038
היית פעם בסרט בעבר?
538
00:46:53,477 --> 00:46:55,035
אבל אתה מתפתה.
539
00:46:56,046 --> 00:46:57,638
זה נותן לי רעיונות.
540
00:46:59,149 --> 00:47:00,309
כאילו מה?
541
00:47:02,686 --> 00:47:04,313
מעבר להידפק, צ'ימו...
542
00:47:05,489 --> 00:47:07,389
אני אשמח לראות את עצמי אם מתעסק...
543
00:47:08,992 --> 00:47:11,017
ולנסות דברים חדשים בו זמנית.
544
00:47:13,363 --> 00:47:15,160
פעם ניסיתי מול מראה.
545
00:47:15,833 --> 00:47:17,232
שורה תחתונה:
546
00:47:19,169 --> 00:47:21,364
לא יכולתי לראות דבר, לא נהניתי.
547
00:47:25,509 --> 00:47:27,477
האם תעשה לי טובה?
548
00:47:27,778 --> 00:47:29,006
כן, אני מניח.
549
00:47:32,449 --> 00:47:34,781
האם תוכל לתלות אותי בזמן שאני מתבאס?
550
00:47:39,890 --> 00:47:40,879
אני לא חושב שאני יכול.
551
00:47:41,658 --> 00:47:43,125
זה קל.
552
00:47:43,527 --> 00:47:45,757
כל מה שאתה צריך לעשות זה לקחת מצלמה...
553
00:47:46,129 --> 00:47:47,721
מקם את עצמך אם...
554
00:47:49,533 --> 00:47:54,232
אז תקבל את שני החצי התחתון שלי
והפנים שלי, אז אני יודע שזה באמת אני.
555
00:47:56,139 --> 00:47:58,232
מאוחר יותר, כשאני צופה בזה...
556
00:48:00,544 --> 00:48:02,307
אני אבוא אפילו יותר קשה.
557
00:48:08,418 --> 00:48:09,715
למה אתה שואל אותי את זה?
558
00:48:12,189 --> 00:48:14,214
זה יהיה פינוק עבור שנינו.
559
00:48:16,326 --> 00:48:18,021
מי אמר לך שאני אוהב את זה?
560
00:48:23,901 --> 00:48:25,732
אני לא יודע. מה שלא יהיה.
561
00:48:28,205 --> 00:48:29,399
חשבתי שכן.
562
00:48:30,007 --> 00:48:32,601
אם לא, האם תשאל מישהו אחר?
563
00:48:34,778 --> 00:48:36,541
למה אתה ממשיך עם זה?
564
00:48:37,247 --> 00:48:38,214
על מה?
565
00:48:38,348 --> 00:48:39,713
אתה יודע.
566
00:48:40,083 --> 00:48:41,812
לא, אני לא.
567
00:48:42,152 --> 00:48:45,246
זין, כוסות, מציצות, כל הדברים האלה.
568
00:48:49,326 --> 00:48:50,884
איזה eIse יש?
569
00:48:57,768 --> 00:49:00,066
-איפה היית?
-הייתה לי עבודה לעשות.
570
00:49:00,637 --> 00:49:02,969
אל תהיי. היית עם הבחורה הזאת.
571
00:49:03,273 --> 00:49:04,365
כָּך?
572
00:49:04,675 --> 00:49:06,438
היא מגונה.
573
00:49:06,810 --> 00:49:09,745
בכל פעם שאתה רואה אותי עם בחורה,
היא מגונה.
574
00:49:10,614 --> 00:49:12,548
זה חוטא להציג את הירכיים שלך.
575
00:49:12,683 --> 00:49:17,313
אל תציק לי בחוטא ובקדושה,
או שאני בחוץ מכאן.
576
00:49:17,487 --> 00:49:18,977
אל תדבר אליי ככה.
577
00:49:19,289 --> 00:49:22,656
אמא, אני לא מסכים עם הדרך
אתה רואה דברים עכשיו.
578
00:49:23,694 --> 00:49:27,926
אני לא מופתע.
אתם ג'רג'ורס חושבים רק על ה.... שלכם
579
00:49:28,098 --> 00:49:29,622
הנה אנחנו הולכים שוב.
580
00:49:31,234 --> 00:49:34,601
אביך המסריח הוציא את זה
ברגע שהיא פרסה את רגליה.
581
00:49:34,805 --> 00:49:38,206
תפסיק לדבר על אבא. KhaIass,הוא איננו.
582
00:49:38,475 --> 00:49:40,500
Inch'AIIah, הוא לעולם לא חוזר!
583
00:49:40,610 --> 00:49:42,771
הוא חושב שהיא תשמח אותו?
584
00:49:42,879 --> 00:49:44,779
ערבי עם צרפתייה?
585
00:50:18,682 --> 00:50:21,116
מאז שהוא עזב, אתה כועס כל הזמן.
586
00:50:21,885 --> 00:50:23,250
כל מה שאתה עושה זה לגנוח.
587
00:50:25,989 --> 00:50:29,390
זה כאילו משהו רע קרה,
ופשוט ויתרת.
588
00:50:43,040 --> 00:50:45,167
אני יודע שזה לא קל לחיות כאן.
589
00:50:47,511 --> 00:50:51,345
אולי אם תתקן את עצמך,
אתה לא תהיה יותר לבד.
590
00:50:52,182 --> 00:50:54,480
אני מתגעגע לראות אותך מחייך.
591
00:51:05,195 --> 00:51:07,390
לפעמים, אני חושב שאם לא הייתי בסביבה...
592
00:51:07,597 --> 00:51:09,724
יהיה לך הרבה יותר טוב.
593
00:54:28,932 --> 00:54:31,696
בכל שבוע,
היא הופיעה איפה שעבדתי.
594
00:54:32,702 --> 00:54:34,192
אבל אף פעם לא דיברנו.
595
00:54:38,041 --> 00:54:39,906
אתה לא מכיר אף אחד באמת.
596
00:55:03,433 --> 00:55:04,730
חלמתי עליך.
597
00:55:06,436 --> 00:55:07,869
על מה היה החלום?
598
00:55:09,906 --> 00:55:11,840
דברים שלא הייתם מאמינים בהם.
599
00:55:12,542 --> 00:55:13,600
כאילו מה?
600
00:55:18,648 --> 00:55:20,775
דפקתי 100 בחורים בבת אחת.
601
00:55:21,217 --> 00:55:22,946
ואתה יודע מה?
602
00:55:24,254 --> 00:55:26,222
לכולם היו הפנים שלך.
603
00:55:40,403 --> 00:55:42,530
כשאני לא רואה אותה יום או יומיים...
604
00:55:42,739 --> 00:55:45,572
אני מדמיין אותה עושה את הדברים
היא מספרת לי על.
605
00:55:48,478 --> 00:55:50,946
ואני מקבל את הבליטה הזו בבטן.
606
00:55:51,648 --> 00:55:54,515
זו תחושה חדשה, והיא אוכלת אותי חי.
607
00:56:35,325 --> 00:56:36,587
הייפ!
608
00:56:37,193 --> 00:56:38,717
המלאך הקטן המסכן שלי!
609
00:56:39,396 --> 00:56:40,920
כומר, מהר!
610
00:56:42,766 --> 00:56:43,755
ישו, מרי, יוסף!
611
00:56:44,601 --> 00:56:45,966
היא לא משתפרת.
612
00:56:49,005 --> 00:56:51,735
מה עשיתי שזה מגיע לי?
613
00:57:32,115 --> 00:57:33,605
ידעתי שתבוא.
614
00:57:36,286 --> 00:57:37,480
דודה שלך....
615
00:57:39,322 --> 00:57:41,017
היא איבדה את זה.
616
00:57:43,593 --> 00:57:44,651
אני יודע.
617
00:57:48,064 --> 00:57:49,929
סיפרתי לה סיפור.
618
00:57:52,569 --> 00:57:53,797
אתה רוצה לשמוע את זה?
619
00:57:54,003 --> 00:57:55,334
כן, אני כן.
620
00:57:58,308 --> 00:58:00,606
הבוקר היא שוב מתנהגת מטורפת...
621
00:58:02,412 --> 00:58:04,642
שר מול הכוס שלי.
622
00:58:05,281 --> 00:58:07,977
ממש התעצבנתי. אז אני אומר לה...
623
00:58:08,485 --> 00:58:09,577
ראיתי את השטן.
624
00:58:10,353 --> 00:58:11,320
ראית מה?
625
00:58:14,023 --> 00:58:16,184
ראיתי אותו במו עיניי.
626
00:58:17,093 --> 00:58:18,822
החולצה שלך פתוחה.
627
00:58:19,796 --> 00:58:21,593
איך אתה יודע שזה היה השטן?
628
00:58:21,698 --> 00:58:22,824
הוא אמר לי.
629
00:58:23,399 --> 00:58:26,368
-בטח שמעת קולות.
-לֹא.
630
00:58:28,571 --> 00:58:30,732
האיבר שלו היה אדום והוא עשן.
631
00:58:31,508 --> 00:58:32,805
אדום לא מוכיח דבר.
632
00:58:33,142 --> 00:58:34,166
והעשן?
633
00:58:34,377 --> 00:58:36,937
אולי זה היה אחד מכושי החול.
634
00:58:38,348 --> 00:58:39,872
האיבר שלו הדיף ריח של גופרית...
635
00:58:40,383 --> 00:58:42,010
והיה לו זנב עכברוש גדול.
636
00:58:42,519 --> 00:58:43,679
זנב עכברוש?
637
00:58:44,254 --> 00:58:45,721
זה נגרר על הרצפה.
638
00:58:46,356 --> 00:58:47,687
ראה בעצמך אם.
639
00:58:47,924 --> 00:58:49,892
הוא הפיל את סנט ג'ון.
640
00:58:54,330 --> 00:58:56,958
אבל, אדוני. למה שהוא יכנס לכאן?
641
00:58:57,734 --> 00:58:58,928
מַדוּעַ?
642
00:59:00,537 --> 00:59:01,970
לזיין מלאך.
643
00:59:03,006 --> 00:59:04,303
זה רק גמר אותה.
644
00:59:06,209 --> 00:59:08,473
צחקתי כל כך חזק בפנים.
645
00:59:11,214 --> 00:59:12,943
מעולם לא דיברתי איתה סקס.
646
00:59:18,488 --> 00:59:19,955
אתה יודע מה הוא אמר לי?
647
00:59:21,357 --> 00:59:22,449
WHO?
648
00:59:23,560 --> 00:59:24,857
השטן.
649
00:59:28,164 --> 00:59:29,563
הוא אמר, ''ליאה...
650
00:59:30,767 --> 00:59:32,359
''אתה הולך לפוצץ אותי.''
651
00:59:37,974 --> 00:59:40,408
ואז נשארנו ככה בשקט...
652
00:59:41,110 --> 00:59:42,338
שנינו...
653
00:59:44,113 --> 00:59:45,740
לדקה או שתיים.
654
00:59:49,719 --> 00:59:52,085
לפעמים, אתה מאבד את המסלול.
655
00:59:54,357 --> 00:59:56,086
אני בטוח שאתה יודע את זה.
656
00:59:58,261 --> 00:59:59,956
כן, אני כן.
657
01:00:03,866 --> 01:00:05,697
ואז אני מתחיל לכעוס לו.
658
01:00:08,972 --> 01:00:10,735
אני שומר את עיניי עצום.
659
01:00:18,481 --> 01:00:21,507
אני מת על זה קשה, מתוק...
660
01:00:22,485 --> 01:00:24,180
דבר עגול, פועם.
661
01:00:28,558 --> 01:00:30,355
העולם עומד מלכת.
662
01:00:31,461 --> 01:00:33,053
יום, לילה...
663
01:00:33,396 --> 01:00:35,557
מלחמות, עונות....
664
01:00:39,035 --> 01:00:40,627
אתה פשוט מציית.
665
01:00:46,342 --> 01:00:48,902
למה הוא עושה לי את זה?
666
01:00:52,515 --> 01:00:54,449
איך הוא יודע...
667
01:00:55,785 --> 01:00:57,719
זה גם מפחיד אותי וגם מדליק אותי?
668
01:01:00,790 --> 01:01:02,314
איזו הרגשה.
669
01:01:04,560 --> 01:01:08,690
כמו הקדושים
שראה גן עדן פתוח עבורם...
670
01:01:09,098 --> 01:01:10,861
כשהם עוברים עינויים.
671
01:01:25,348 --> 01:01:26,872
אתה יודע את השאר.
672
01:01:34,057 --> 01:01:37,549
אין טעם לחפש.
התנקתי אחרי שהוא עזב.
673
01:01:41,564 --> 01:01:43,964
אם הייתי במקומך, הייתי נזהר יותר.
674
01:01:44,801 --> 01:01:45,927
אתה היית?
675
01:01:48,905 --> 01:01:50,202
על מה?
676
01:01:51,107 --> 01:01:52,938
אני לא יודע, הסיפורים האלה.
677
01:01:58,247 --> 01:02:00,181
אתה מאמין לי או לא?
678
01:02:03,886 --> 01:02:06,855
אם לא, למה אתה מקשיב לי?
679
01:02:08,691 --> 01:02:10,181
אני מאמין לך, ליאה.
680
01:02:22,171 --> 01:02:23,900
אבא, היא דיבוק?
681
01:02:26,109 --> 01:02:27,542
תירגעי, גברתי.
682
01:02:30,179 --> 01:02:32,306
ליאה המסכנה שלי! המלאך שלי!
683
01:02:32,715 --> 01:02:33,943
תפסיק עם זה!
684
01:02:34,283 --> 01:02:36,751
בבקשה, גברתי. אני אקח את זה מכאן.
685
01:02:47,563 --> 01:02:48,757
מיס...
686
01:02:49,198 --> 01:02:51,291
אתה יכול להגיד לי איפה זה קרה?
687
01:02:53,002 --> 01:02:54,196
בחדר השינה שלי.
688
01:02:54,604 --> 01:02:55,696
כַּאֲשֵׁר?
689
01:02:56,839 --> 01:02:57,999
הבוקר.
690
01:03:00,042 --> 01:03:03,011
והדבר הזה, איך זה נראה?
691
01:03:05,481 --> 01:03:07,449
צופרים, טפרים...
692
01:03:08,017 --> 01:03:09,041
הרגיל.
693
01:03:11,287 --> 01:03:14,256
אני יודע כמה טראומטי זה בטח היה....
694
01:03:14,457 --> 01:03:16,118
מי זה השטן הזה?
695
01:03:16,359 --> 01:03:19,760
אחד מהחבר'ה האלה שהיא אומרת שהיא מברגת
מתי שהיא יכולה?
696
01:03:20,830 --> 01:03:23,230
ומה היא רוצה ממני?
697
01:03:24,934 --> 01:03:28,768
גם היא בטח חושבת שאני אידיוט
כי עוד לא קפצתי עליה.
698
01:03:28,971 --> 01:03:31,337
הוא היה כאן עם זנב עכברוש גדול.
699
01:03:31,541 --> 01:03:34,135
זה היה קלשון, לא זנב של חולדה.
700
01:03:34,811 --> 01:03:37,177
למה לא לספר מה באמת קרה?
701
01:03:39,549 --> 01:03:41,210
זה לא עניינו של אף אחד, אבי.
702
01:03:41,751 --> 01:03:44,515
מוצץ את הזין של השטן
זה עניין של כולם.
703
01:03:47,557 --> 01:03:49,218
בבקשה, אל תעזוב אותנו.
704
01:03:49,659 --> 01:03:51,718
אנחנו שתי נשים בודדות בין פראים.
705
01:03:52,295 --> 01:03:53,319
אתה מטומטם!
706
01:03:53,796 --> 01:03:55,388
-פאקינג גזען!
- החוצה, החוצה!
707
01:03:57,600 --> 01:03:59,465
לָצֵאת. כולם מכם!
708
01:04:07,243 --> 01:04:10,679
כמה זמן שיתפת סודות
עם מיס קוק?
709
01:04:10,880 --> 01:04:12,177
הוא כל כך מטומטם.
710
01:04:12,281 --> 01:04:15,273
היא מדברת עם זין וכוסות,
ואתה יודע מה הוא עושה?
711
01:04:16,085 --> 01:04:17,416
הוא מחזיק את ידה.
712
01:04:19,689 --> 01:04:23,455
חכה עד שאספר לכולם.
המקום שלך נמצא בנחל החרא.
713
01:05:22,919 --> 01:05:24,011
שני יורו, בבקשה.
714
01:05:37,066 --> 01:05:38,727
בוא נשלם.
715
01:05:39,201 --> 01:05:40,793
אתה זה שמתבאס.
716
01:05:41,003 --> 01:05:42,493
זה הכל באשמת החריץ הזה.
717
01:05:42,605 --> 01:05:45,403
הדברים השטן, הקרבות.... זה הכל באשמתה.
718
01:05:46,509 --> 01:05:50,036
היא שוברת את האיזון בינינו,
היא דופקת אותנו.
719
01:05:50,246 --> 01:05:53,181
-בעיקר אתה.
-אל תדאג לי.
720
01:05:53,349 --> 01:05:56,580
כמובן שאני עושה זאת. אתה כמו אח שלי.
721
01:05:57,119 --> 01:05:58,279
אנחנו צריכים לדבר.
722
01:05:58,521 --> 01:05:59,488
אז תדבר.
723
01:06:00,656 --> 01:06:02,886
למה אתה חושב שהיא רודפת אחריך?
724
01:06:03,693 --> 01:06:05,251
אתה אומר לי.
725
01:06:05,628 --> 01:06:07,926
בנות צרפתיות חושבות שאנחנו מוצרים אקזוטיים.
726
01:06:08,097 --> 01:06:11,555
זמרים ערבים, שחקנים ערבים, שחקני כדורגל....
727
01:06:11,767 --> 01:06:13,166
אנחנו מגניבים.
728
01:06:13,669 --> 01:06:16,035
הם יוצאים איתנו רק כדי להשוויץ.
729
01:06:16,205 --> 01:06:18,332
אני לא רואה מישהו מתהדר איתך.
730
01:06:22,645 --> 01:06:25,842
אתה והיא, זה לא יכול לעבוד. היא משוגעת.
731
01:06:26,048 --> 01:06:29,279
שמעת את הסיפורים שלה.
איך היא יכולה להמציא את החרא הזה?
732
01:06:30,486 --> 01:06:32,613
היא חולה, זה מה שאני אומר.
733
01:06:32,788 --> 01:06:34,551
ואני אוהב את מה שהיא אומרת.
734
01:06:37,927 --> 01:06:39,895
איך אתה חושב שהיא השיגה את הטוסטוס שלה?
735
01:06:40,062 --> 01:06:41,927
- מחבר.
-חבר?
736
01:06:42,965 --> 01:06:44,193
נסה לקוח.
737
01:06:45,568 --> 01:06:49,163
לילה אחד עבר איימו אפור.
היא עמדה על המדרכה.
738
01:06:49,438 --> 01:06:52,930
הדלת נפתחה, היא נכנסה,
והלכו לדרך.
739
01:06:54,410 --> 01:06:55,377
ראית את זה?
740
01:06:56,112 --> 01:06:58,080
אל תגיד לי שלא אמרת.
741
01:06:58,547 --> 01:06:59,775
ראיתי גם את המכונית.
742
01:07:00,149 --> 01:07:01,776
היו לו וילונות.
743
01:07:03,085 --> 01:07:05,076
הם שמו סרטון פורנו על...
744
01:07:05,988 --> 01:07:07,512
רק כדי להגדיר את מצב הרוח...
745
01:07:08,157 --> 01:07:10,091
הם מסתובבים לזמן מה...
746
01:07:10,292 --> 01:07:13,090
הם מחזירים אותה, שולפים לה קצת כסף.
747
01:07:14,563 --> 01:07:16,895
''ביי, אני נזיין שוב בקרוב.''
748
01:07:17,900 --> 01:07:19,265
לא היית שם.
749
01:07:20,102 --> 01:07:21,660
זה תלוי בך, חבר.
750
01:07:21,871 --> 01:07:24,135
אתה יכול ללכת על השטויות שלה.
751
01:07:24,240 --> 01:07:25,832
אני נותן לך עובדות.
752
01:07:26,242 --> 01:07:27,368
אתה יוצא עם זונה.
753
01:07:27,543 --> 01:07:29,010
היא זונה.
754
01:07:31,447 --> 01:07:32,573
דבר על השטן.
755
01:07:34,817 --> 01:07:38,082
היי, סוט, בוא הנה! אני רוצה לדפוק אותך.
בוא הנה!
756
01:07:38,254 --> 01:07:40,381
אתה מפחד או מה? את זונה!
757
01:07:40,589 --> 01:07:41,749
בוא למצוץ את הזין שלי!
758
01:07:45,327 --> 01:07:47,420
תן לי ללכת! אדון!
759
01:07:48,431 --> 01:07:50,126
תן לי ללכת!
760
01:07:54,804 --> 01:07:56,533
זה בסדר, עזוב אותי.
761
01:08:12,688 --> 01:08:13,916
החבר שלי ראה אותך.
762
01:08:17,560 --> 01:08:18,959
ראית אותי מה?
763
01:08:25,034 --> 01:08:27,332
נכנסים למכונית אפורה עם וילונות.
764
01:08:31,240 --> 01:08:32,730
בגלל זה באת?
765
01:08:36,011 --> 01:08:37,979
אז מה עם המכונית?
766
01:08:39,582 --> 01:08:42,312
לא יכול להיות לי חברים
מי ייקח אותי לסיבוב?
767
01:08:45,855 --> 01:08:47,117
אז זה נכון.
768
01:08:47,623 --> 01:08:49,352
למה אתה שואל, מאז שראית אותי?
769
01:08:55,831 --> 01:08:57,958
הרמתי אותך פעם, אז מה?
770
01:09:04,607 --> 01:09:07,098
-שׁוּם דָבָר.
החברים שלך חסרי תקווה.
771
01:09:08,177 --> 01:09:09,405
תת-נורמלי.
772
01:09:11,013 --> 01:09:12,776
אני אפילו לא מסתכל עליהם.
773
01:09:13,749 --> 01:09:15,148
הייתי מלכלך את עיניי.
774
01:09:15,417 --> 01:09:16,884
אני לא בעדם.
775
01:09:18,487 --> 01:09:20,045
לפחות הם יודעים את זה.
776
01:09:23,225 --> 01:09:25,989
הייתי בוחר כל זבל עלי אדמות על פניהם.
777
01:09:28,631 --> 01:09:29,598
אז מה...
778
01:09:29,698 --> 01:09:31,723
אם הם יקראו לי חרא?
779
01:09:33,502 --> 01:09:34,935
מה אם אני אוהב את זה?
780
01:09:38,908 --> 01:09:40,273
בכל מקרה, לא אכפת לי.
781
01:09:40,876 --> 01:09:42,810
כל מה שהם אומרים נשטף מיד.
782
01:09:50,653 --> 01:09:53,645
לפעמים כואב לי לראות אותך איתם.
783
01:09:54,023 --> 01:09:55,923
זה באמת עושה את זה.
784
01:09:56,192 --> 01:09:58,092
אתה לא באותו רמה.
785
01:10:00,596 --> 01:10:04,589
בגלל זה אני נחמד אלייך.
אתה לא יכול להכחיש את זה.
786
01:10:06,335 --> 01:10:07,802
אני לא מכחיש את זה.
787
01:10:11,874 --> 01:10:13,739
חשבתי שאתה חבר שלי.
788
01:10:16,679 --> 01:10:18,078
אתה יודע את כל הסודות שלי.
789
01:10:22,718 --> 01:10:26,347
אבל לפעמים אני חושב
אתה מזויף בדיוק כמוהם...
790
01:10:28,857 --> 01:10:31,018
והעתיד שלך הוא בדיוק כפי שחיקו.
791
01:10:37,366 --> 01:10:39,630
חשבתי שיש לך משהו קטן...
792
01:10:42,037 --> 01:10:45,097
כלומר, יותר מהאחרים.
793
01:10:47,843 --> 01:10:49,606
מעולם לא בגדתי בך, ליאה.
794
01:10:50,246 --> 01:10:51,736
מה עם השטן?
795
01:10:54,116 --> 01:10:56,175
היית יכול לעמוד בשבילי...
796
01:10:57,720 --> 01:10:59,153
אבל אתה לא.
797
01:11:00,856 --> 01:11:03,222
עכשיו דודה שלי רוצה שנתרחק.
798
01:11:05,728 --> 01:11:07,195
חשבתי שאתה נהנה.
799
01:11:08,897 --> 01:11:11,798
ידעת שהמצאתי את הכל
להיפטר מהדודה שלי.
800
01:11:13,969 --> 01:11:15,834
חשבתי שעשית את זה ל....
801
01:11:16,005 --> 01:11:17,370
להדליק אותך?
802
01:11:22,578 --> 01:11:23,875
גם זה.
803
01:11:27,149 --> 01:11:29,447
אני אף פעם לא יודע מה אתה מצפה ממני.
804
01:11:36,358 --> 01:11:38,588
כשאני לבד, אני חושב עליך.
805
01:11:41,430 --> 01:11:43,455
אני אפילו נרתע מלחשוב עליך.
806
01:11:44,466 --> 01:11:45,865
אתה יודע את זה?
807
01:11:51,040 --> 01:11:52,837
אפילו חשבתי...
808
01:11:53,776 --> 01:11:55,300
אולי נתחתן...
809
01:11:57,746 --> 01:11:59,236
ולהביא ילדים.
810
01:12:12,328 --> 01:12:14,762
לעזאזל, אתה לא רואה שאני אוהב אותך?
811
01:12:32,815 --> 01:12:35,283
הרגע הכי מטופש בחיי.
812
01:12:40,356 --> 01:12:42,449
מעולם לא חוויתי משהו כמוהו.
813
01:12:43,192 --> 01:12:45,820
הייתי צריך לתפוס אותה
וחיזק אותה בחוזקה...
814
01:12:46,628 --> 01:12:48,027
אבל אני לא.
815
01:12:48,263 --> 01:12:49,525
לא ידעתי איך.
816
01:12:50,265 --> 01:12:51,562
נבהלתי.
817
01:13:00,376 --> 01:13:02,606
עכשיו כשאני מבין מה היא אמרה...
818
01:13:02,878 --> 01:13:04,607
ייתכן שזה יותר מדי.
819
01:13:08,917 --> 01:13:13,581
האם אוכל להגיש אותה כמו שהיא רוצה
עם חבורה של מטורפי מין רעולי פנים?
820
01:13:16,658 --> 01:13:18,785
אני עלול לצאת לגמרי משליטה...
821
01:13:18,994 --> 01:13:22,191
רסק הכל מסביב
ותאבד אותה לתמיד.
822
01:13:24,333 --> 01:13:26,597
אני תוהה למה אני הופך.
823
01:13:34,410 --> 01:13:35,399
חרא...
824
01:13:36,378 --> 01:13:38,369
אני אפילו לא יכול לחשוב יותר.
825
01:13:54,029 --> 01:13:55,690
-מה לא בסדר?
-שׁוּם דָבָר.
826
01:13:55,898 --> 01:13:57,331
-מה זה?
-שׁוּם דָבָר.
827
01:13:58,734 --> 01:14:00,258
שׁוּם דָבָר.
828
01:14:03,272 --> 01:14:06,070
רציתי להגיד לך
אני מצטער על היום השני.
829
01:14:06,275 --> 01:14:07,708
למה אתה מתכוון?
830
01:14:08,644 --> 01:14:10,737
מה שאמרתי על הבחורה הבלונדנית.
831
01:14:13,182 --> 01:14:14,672
אל תדאג בקשר לזה.
832
01:14:16,552 --> 01:14:19,180
אני מתעקש. מי אני שאשפוט אותה?
833
01:14:56,625 --> 01:14:57,683
מה קורה?
834
01:14:58,694 --> 01:15:01,663
ספר לחברים הזבלים שלך
לעולם לא לדרוך כאן שוב.
835
01:15:02,097 --> 01:15:04,395
MouIoud התחיל לבעוט
מכונת ה-pinbaII.
836
01:15:04,600 --> 01:15:06,795
אמרתי, ''עצור.'' הוא זרק את כל המקום.
837
01:15:07,336 --> 01:15:08,303
מַדוּעַ?
838
01:15:08,403 --> 01:15:12,464
אין מושג. הוא המשיך לצעוק
הבחורה הבלונדנית הזאת התכוונתי לקבל את זה...
839
01:15:12,808 --> 01:15:16,209
ואז הוא ושני חבריו
המשיכו עם השטויות שלהם.
840
01:15:21,650 --> 01:15:24,448
צ'ימו! אל תהיה טיפש! תישאר מחוץ לזה!
841
01:15:58,687 --> 01:15:59,745
זה אני.
842
01:17:10,959 --> 01:17:11,983
משטר!
843
01:18:17,492 --> 01:18:18,754
מי בכלל עשה את זה?
844
01:18:20,362 --> 01:18:21,989
אמרתי לך, זהו.
845
01:18:24,833 --> 01:18:26,391
מה איתו?
846
01:18:33,642 --> 01:18:34,870
אתה בטוח?
847
01:18:40,515 --> 01:18:41,675
אני אעיד.
848
01:19:01,069 --> 01:19:03,594
תזדיין את סבתא שלך!
849
01:20:18,880 --> 01:20:20,006
מישהו בבית?
850
01:20:23,685 --> 01:20:26,313
שלום. אני מחפש את ליאה.
851
01:20:26,822 --> 01:20:31,020
גם אני. אני חושב שהם עזבו.
אני לא יודע לאן הם הלכו.
852
01:20:31,226 --> 01:20:33,353
חבל. תודה לך.
853
01:20:34,029 --> 01:20:36,497
אתה יודע איפה אני יכול להגיע אליה?
854
01:20:37,532 --> 01:20:40,933
אני תמיד בא לקחת אותה.
היא עושה בייביסיטר לילדים שלי.
855
01:21:27,616 --> 01:21:29,777
אהבה והצרפתים
856
01:21:38,393 --> 01:21:41,055
חובב פורנו HARD-CORE
ממריא באינטרנט
857
01:22:19,668 --> 01:22:22,330
אסמים אדומים
858
01:23:12,454 --> 01:23:16,481
תקשיב, אני צריך את העזרה שלך.
אני צריך להתחמק מליה אוריוסקי.
859
01:23:17,692 --> 01:23:21,890
היא בטח הותירה לך כתובת,
מספר טלפון, משהו.
860
01:23:23,865 --> 01:23:26,527
אני לא יכול להגיד לך. זה לא חוקי. זמזום כבוי.
861
01:23:30,739 --> 01:23:32,934
בבקשה, אדוני.
862
01:23:33,241 --> 01:23:36,733
זה כל מה שאני שואל. אדוני, אני מתחנן בפניך!
863
01:23:39,080 --> 01:23:41,071
היא לא יודעת על זה!
864
01:23:41,282 --> 01:23:44,479
היא בטח חשבה שאני מעורב בזה!
865
01:23:45,153 --> 01:23:46,916
אני רק רוצה....
866
01:23:47,155 --> 01:23:48,554
בבקשה, רק שיחת טלפון אחת!
867
01:23:51,726 --> 01:23:55,253
בבקשה! אני אצטרך לחיות עם זה
לשארית חיי!
868
01:23:55,864 --> 01:23:58,298
אֲדוֹנִי! בבקשה!
869
01:23:59,267 --> 01:24:00,291
זִיוּן!
870
01:24:21,389 --> 01:24:22,686
כן?
871
01:24:35,203 --> 01:24:36,761
אני אוהב אותך.
872
01:24:37,472 --> 01:24:38,666
אני יודע.
873
01:24:42,510 --> 01:24:44,375
עדיין לא ראיתי את LiIa.
874
01:24:44,646 --> 01:24:47,046
היא נסעה לפולין במשך כל הקיץ.
875
01:24:49,284 --> 01:24:50,751
גם אני. החלטתי לעזוב.
876
01:24:50,952 --> 01:24:53,648
ליאה הייתה הסיבה היחידה להישאר או לעזוב.
877
01:24:54,355 --> 01:24:55,754
LiIa הייתה הסיבה היחידה.
878
01:24:56,724 --> 01:24:58,749
ליאה ומה שהיא אמרה.
879
01:25:22,984 --> 01:25:24,076
''LiIa''?
880
01:25:25,186 --> 01:25:27,780
כֵּן. זה מה ליה אמרה לי.
881
01:26:10,765 --> 01:26:11,732
LiIa....
882
01:26:13,635 --> 01:26:15,364
היא שינתה את חיי.
883
01:26:17,705 --> 01:26:20,265
עכשיו אני זוכר דבר אחד שהיא אמרה לי...
884
01:26:20,808 --> 01:26:22,400
ושכחתי לרשום את זה.
885
01:26:27,248 --> 01:26:29,216
אני אוהב לדבר איתך על כל זה.
886
01:26:31,319 --> 01:26:32,616
למה אני?
887
01:26:36,057 --> 01:26:38,184
כי אני אוהב את העיניים שלך כשאני מדבר איתך.
888
01:30:12,073 --> 01:30:16,908
מעבר אנרי B HAR